全译本

列夫·托尔斯泰, 俄国作家、思想家、哲学家, 19世纪中期俄罗斯伟大的批判现实主义作家, 也是世界文学史上现实主义的顶峰作家之一。代表作: 《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。力冈 (1926-1997), 原名王桂荣, 山东广饶人。生前为安徽师范大学教授, 中国作家协会会员, 安徽作家协会理事。

《复活》记述贵族青年聂赫留朵夫诱奸姑母家中养女、农家姑娘卡秋莎·玛斯洛娃, 导致她沦为妓女; 而当她被诬为谋财害命时, 他却以陪审员身份出席法庭审判她。这看似巧合的事件, 在当时社会却有典型意义。小说一方面表现作者晚年代表性主题──精神觉醒和离家出走; 主要方面则是借聂赫留道夫的经历和见闻, 展示从城市到农村的社会阴暗面, 对政府、法庭、监狱、教会、土地私有制和资本主义制度作了深刻的批判。